کلمه "سور چران" به دو بخش تقسیم می‌شود: "سور" و "چران". در زیر به قواعد مربوط به هر بخش و همچنین نگارش درست این ترکیب می‌پردازیم:

1. سور: این کلمه به معنای جشن، ضیافت یا مهمانی است. در نوشتار فارسی، معمولاً این کلمه به صورت "سور" نوشته می‌شود.

2. چران: این قسمت به فعل "چرانیدن" مربوط می‌شود که به معنای دزدیدن یا به غارت بردن چیزی است. به‌طور معمول، در زبان فارسی به صورت "چران" نوشته می‌شود.

نگارش درست

در مورد نوشتار، کلمه "سور چران" به صورت صحیح و به یکباره نوشته می‌شود. با توجه به اینکه این ترکیب به معنای "کسی که سور (جشن) را می‌دزدد" است، باید به صورت ترکیبی نگارش شود.

نکات نگارشی

• فاصله‌گذاری: این ترکیب باید بدون فاصله نوشته شود، اما اگر در متنی به کار می‌رود که به آن توضیح یا تعابیر بیشتری نیاز است، می‌توان با جملات و عبارات مناسب این مفهوم را توضیح داد.

• استفاده از کلمه در متن: در جملات و متون دیگر، می‌توان از این ترکیب به صورت توصیفی استفاده کرد تا معنای آن بهتر معلوم شود. به‌عنوان مثال: "او به عنوان یک سور چران شناخته می‌شود."

نتیجه‌گیری

ترکیب "سور چران" یک اصطلاح عامیانه است که به دزدی جشن‌ها اشاره دارد و باید به صورت ترکیبی و بدون فاصله نوشته شود.