کلمه "سهل الخلق" از دو بخش تشکیل شده است: "سهل" و "خلق". این اصطلاح به معنای "با خلق و خوی آسان" یا "آسان‌گیر" است و به کیفیت شخصیتی اشاره دارد.

از نظر قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر در مورد استفاده و نگارش این ترکیب وجود دارد:

1. نوشتار صحیح: کلمه "سهل الخلق" باید به همین صورت و با فاصله بین دو قسمت نوشته شود. اگرچه در متون رسمی می‌توان آن را به صورت جدا نوشت، در متون غیررسمی و ادبی هم غالباً به شکل پیوسته دیده می‌شود.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در وسط جمله ای مورد استفاده قرار گیرد، باید اطمینان حاصل کنید که جمله به درستی و با نقطه‌گذاری مناسب نوشته شده است.

3. تطابق با زبان ادبی: این اصطلاح عموماً در متون ادبی و رسمی کاربرد دارد. در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود.

4. تناسب با محتوا: هنگام استفاده از این ترکیب، باید اطمینان حاصل کرد که با محتوای متن یا گفتار همخوانی داشته باشد. این اصطلاح بیشتر به توصیف صفات افرادی که خصوصیات خوشایند و ملایمی دارند، بکار می‌رود.

5. تلفظ: در بیان شفاهی، توجه به تلفظ صحیح و آهنگ کلام نیز اهمیت دارد.

به طور کلی، "سهل الخلق" یک ترکیب زیبا و با معنای مثبت است که در توصیف شخصیت‌های خوش‌اخلاق و آسان‌گیر به کار می‌رود.