شوخ
licenseمعنی کلمه شوخ
معنی واژه شوخ
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- چرك، شوخگن، فضله، نجس، وسخ 2- خوشگل، زيبا، ظريف 3- بي آزرم، ب يادب، بي حيا، گستاخ 4- بذله گو، دعاب، ظريف طبع، لاي گو، لطيفه گو، مزاح، مسخره، هزال 5- طناز، فتنه انگيز، فسونساز 6- فضول، وقيح 7- بانشاط، خوشدل، زنده دل، شاد، شنگ | ||
انگلیسی | funny | ||
عربی | مضحك، مسل، غريب، فكاهي، هزلي، عجيب، رسوم هزلية، الجزء الهزلي | ||
ترکی | eğlenceli | ||
فرانسوی | drôle | ||
آلمانی | lustig | ||
اسپانیایی | divertido | ||
ایتالیایی | divertente | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "شوخ" در زبان فارسی به معنای شیرین، شوخیکن، یا دارای حس شوخطبعی است. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به استفاده از این کلمه اشاره میکنیم:
این نکات میتواند به شما در استفاده صحیح از کلمه "شوخ" در نوشتار و محاوره کمک کند. | ||
واژه | شوخ | ||
معادل ابجد | 906 | ||
تعداد حروف | 3 | ||
تلفظ | šux | ||
نقش دستوری | صفت | ||
ترکیب | (صفت) | ||
مختصات | (ص .) | ||
آواشناسی | Sux | ||
الگوی تکیه | S | ||
شمارگان هجا | 1 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی شوخ | ||
پخش صوت |
زنده دل، خوشگل، گستاخ کلمه "شوخ" در زبان فارسی به معنای شیرین، شوخیکن، یا دارای حس شوخطبعی است. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به استفاده از این کلمه اشاره میکنیم: نوار نوشتاری: "شوخ" به صورت نون و "خ" نوشته میشود و تلفظ آن به صورت "شوک" (با فتحه بر روی ش) است. استفاده در جملات: از "شوخ" میتوان در جملات به عنوان صفت و یا اسم استفاده کرد. مثلاً: صرف و نحو: "شوخ" میتواند به دیگر فرمهای مشابه خود تبدیل شود. مثلاً "شوخی" به معنای عمل شوخی کردن و "شوخیکن" به معنای شخص شوخیکننده. انتخاب کلمات مشابه: میتوانید از کلمات هممعنی دیگر نیز استفاده کنید مانند "طنز"، "سرزنده"، و "دست و دلباز". غلطهای رایج: در نوشتار باید به تفاوت "شوخ" و "شوق" توجه کنید؛ این دو کلمه معانی کاملاً متفاوتی دارند. این نکات میتواند به شما در استفاده صحیح از کلمه "شوخ" در نوشتار و محاوره کمک کند.
1- چرك، شوخگن، فضله، نجس، وسخ
2- خوشگل، زيبا، ظريف
3- بي آزرم، ب يادب، بي حيا، گستاخ
4- بذله گو، دعاب، ظريف طبع، لاي گو، لطيفه گو، مزاح، مسخره، هزال
5- طناز، فتنه انگيز، فسونساز
6- فضول، وقيح
7- بانشاط، خوشدل، زنده دل، شاد، شنگ
funny
مضحك، مسل، غريب، فكاهي، هزلي، عجيب، رسوم هزلية، الجزء الهزلي
eğlenceli
drôle
lustig
divertido
divertente