کلمه "شهره الانسان" به معنای معروف یا مشهور بودن انسان است. برای دستور زبان و نگارش این عبارت، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نقطه‌گذاری: در نگارش فارسی، اگر جمله‌ای در متن باشد که این عبارت استفاده شده، توجه به نقطه‌گذاری و جمله‌بندی بسیار مهم است.

2. جنسیت و تعداد: اگر از این عبارت برای توصیف یک فرد خاص استفاده می‌کنید، باید مطمئن شوید که جنسیت و تعداد فرد مشخص است. مثلاً برای یک نفر مرد یا زن، از "شهره انسان" و "شهره زن" می‌توان استفاده کرد.

3. ساختار جمله: این عبارت می‌تواند به عنوان صفت مورد استفاده قرار گیرد. مثلاً: "او شهره الانسان در جامعه است."

4. ترکیب و نحو: اگر بخواهید ترکیب‌های بیشتری بسازید، باید فاعل و فعل را به درستی بیان کنید. به عنوان مثال: "به خاطر کارهایش، او برای همه شهره الانسان شده است."

5. ارجاع به متن: در متنی که این عبارت در آن استفاده می‌شود، باید به زمینه و مفهوم آن توجه داشت تا معنا به صورت دقیق منتقل شود.

توجه به این نکات کمک می‌کند تا استفاده شما از عبارت "شهره الانسان" صحیح و مؤثر باشد.