اسارت
licenseمعنی کلمه اسارت
معنی واژه اسارت
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- اسيري، اقتناص، حبس، زنداني، قيد، گرفتاري 2- بردگي | ||
متضاد | رهايي | ||
انگلیسی | bondage, captivity, enslavement, yoke, captivation, thraldom, thralldom | ||
عربی | عبودية، استرقاق | ||
ترکی | esaret | ||
فرانسوی | captivité | ||
آلمانی | gefangenschaft | ||
اسپانیایی | cautiverio | ||
ایتالیایی | cattività | ||
مرتبط | بندگی، بردگی، گرفتاری، گفتاری فکری، غلامی، بنده سازی، یوغ، محتویات نطفه، بندگی عبودیت، شیفتگی، عبودیت | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «اسارت» به معنای محدودیت، بندگی یا عدم آزادی است. قواعد نگارشی و استفاده از این کلمه در زبان فارسی به شرح زیر است:
استفاده از «اسارت» میتواند در متنهای ادبی، اجتماعی یا سیاسی مورد توجه قرار گیرد و معمولاً بار احساسی یا انتقادی دارد. | ||
واژه | اسارت | ||
معادل ابجد | 662 | ||
تعداد حروف | 5 | ||
تلفظ | 'esārat | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم مصدر) [عربی: اسارة] | ||
مختصات | (اَ یا اِ رَ) [ ع . ] | ||
آواشناسی | 'esArat | ||
الگوی تکیه | WWS | ||
شمارگان هجا | 3 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی اسارت | ||
پخش صوت |
در بند کردن کلمه «اسارت» به معنای محدودیت، بندگی یا عدم آزادی است. قواعد نگارشی و استفاده از این کلمه در زبان فارسی به شرح زیر است: جدا یا متصل نوشتن: کلمه «اسارت» را باید به صورت متصل نوشت: «اسارت». جنس کلمه: «اسارت» یک اسم است و به مفهوم وضعیت یا حالت مربوط میشود. نوع کلمه: این کلمه از نظر دستوری، اسم نهاد محسوب میشود. ترکیبها: میتوان از «اسارت» در ترکیبهای مختلف استفاده کرد. به عنوان مثال: سایر فرمها: این کلمه از ریشه «اسیر» است و میتوان به اشکال مختلف از جمله «اسیر» (اسم) و «اسیر کردن» (فعل) نیز اشاره کرد. استفاده از «اسارت» میتواند در متنهای ادبی، اجتماعی یا سیاسی مورد توجه قرار گیرد و معمولاً بار احساسی یا انتقادی دارد.
1- اسيري، اقتناص، حبس، زنداني، قيد، گرفتاري
2- بردگي
رهايي
bondage, captivity, enslavement, yoke, captivation, thraldom, thralldom
عبودية، استرقاق
esaret
captivité
gefangenschaft
cautiverio
cattività
بندگی، بردگی، گرفتاری، گفتاری فکری، غلامی، بنده سازی، یوغ، محتویات نطفه، بندگی عبودیت، شیفتگی، عبودیت