شیله و پیله
licenseمعنی کلمه شیله و پیله
معنی واژه شیله و پیله
اطلاعات بیشتر واژه
کلمه «شیله و پیله» یک اصطلاح فارسی است که به معنای «زحمت و تلاش» یا «دردسر و مشقت» به کار میرود. این عبارت به طور عام به معنای انجام کارها به شکل نادرست یا با زحمت، یا داشتن مشکلات و پیچیدگیها استفاده میشود.
در نوشتن و استفاده از این اصطلاح، چند نکته نگارشی و زبانی را باید مد نظر قرار دهیم:
-
نوشتن صحیح: کلمه باید به صورت «شیله و پیله» نوشته شود و از نوشتن آن به شکلهای دیگر خودداری کنید.
-
استفاده در جملات: میتوان از این عبارت در جملات مختلف استفاده کرد. به عنوان مثال:
- «او همیشه در کارهایش شیله و پیله دارد.»
- «این پروژه خیلی شیله و پیله دارد و نیاز به زمان بیشتری دارد.»
-
تناسب با متن: این عبارت بیشتر در محاورات غیررسمی و متون ادبی و محاورهای استفاده میشود. بنابراین در متون رسمی یا علمی بهتر است از معادلهای دقیقتری استفاده شود.
-
توجه به مخاطب: همانند بسیاری از اصطلاحات محاورهای، باید توجه داشته باشید که آیا مخاطب با این اصطلاح آشناست یا خیر.
- جلوگیری از تکرار: اگر از این عبارت در متنی استفاده کردید، سعی کنید از تکرار آن در جملههای بعدی خودداری کنید تا متن شما جذابتر و متنوعتر باشد.
استفاده درست از عبارات و اصطلاحات یکی از نکات مهم در نوشتار و گفتار فارسی است.
- در روز جمعه، مادر تصمیم گرفت که برای مهمانی آماده شود و شیله و پیلهای زیبا بپوشد.
- وقتی به بازار رفتم، فروشنده یک شیله و پیله رنگارنگ را به من نشان داد که بسیار خوشگل بود.
- شیله و پیله این لباس باعث شد تا همه به من توجه کنند و تحسینم کنند.