کلمه «اساطین العلم والادب» ترکیبی است که به صورت زیر تحلیل و تعریف می‌شود:

1. معنی واژگان:

   • «اساطین» جمع «سطن» به معنای بزرگان و سرآمدان است.
   • «العلم» به معنی علم.
   • «والادب» به معنی ادب و آداب اجتماعی.

2. قواعد نگارشی:

   • اگر این عبارت به عنوان عنوان یا نام خاص استفاده می‌شود، باید به صورت برجسته (مثل Bold) نوشته شود.
   • در صورتی که در یک جمله به کار رود، انتخاب علامت نگارشی مناسب مهم است. برای مثال: «ما باید از اساطین العلم والادب الگو بگیریم.»
   • استفاده صحیح از حروف اضافه: در استفاده از «و» در «والادب»، این حرف برای اتصال دو مفهوم استفاده شده است و باید به درستی نوشته شود.
3. نکات قواعدی:
   • در نوشتن کلمات عربی در متن فارسی، باید به اعراب و تلفظ صحیح آن‌ها توجه کرد.
   • اصولاً باید به قواعد نثر و نظم فارسی در ساختار جملات پایبند بود.

در مجموع، این عبارت نشان‌دهنده احترام به علم و ادب و بزرگ‌ترین افراد در این حوزه‌هاست، و نگارش آن باید با دقت و به درستی انجام شود.