کلمه "اسب بخار" یک اصطلاح فنی و رایج در زبان فارسی است که به معنی واحد اندازه‌گیری قدرت موتور خودروها و ماشین‌آلات می‌باشد. در مورد نگارش و قواعد مرتبط با این کلمه، می‌توان نکات زیر را ذکر کرد:

1. نوشتار صحیح: در فارسی، کلمه "اسب بخار" به صورت جدا نوشته می‌شود و به شکل "اسب بخار" صحیح است.

2. معنای کلمات:

   • "اسب": به معنی حیوان اهلی و تنومند است که برای بارکشی و سواری استفاده می‌شود.
   • "بخار": به معنی بخار آب است که در موتورهای بخار برای تولید حرکت استفاده می‌شده است. این واژه به مفهوم قدرت نیز اشاره دارد.

3. جمع بستن: به طور معمول کلمه "اسب بخار" جمع بسته نمی‌شود. در مواردی که بخواهیم از چندین واحد قدرت صحبت کنیم، می‌توانیم بگوییم "ده اسب بخار" یا "سیزده اسب بخار".

4. استفاده در جملات: این اصطلاح معمولاً در جملات فنی یا تجاری مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال:

   • "این خودرو دارای 150 اسب بخار قدرت است."
   • "موتور این ماشین 200 اسب بخار قدرت دارد."
5. استفاده از اختصار: در برخی موارد می‌توان از اختصار "hp" به معنی اسب بخار استفاده کرد، اما در متون فارسی، بهتر است از خود واژه "اسب بخار" استفاده شود.

به طور کلی، "اسب بخار" یک اصطلاح شناخته شده است و نگارش آن بسیار ساده و واضح است و نیازی به تغییرات خاصی ندارد.