عاقله

معنی کلمه عاقله

معنی واژه عاقله

معنیمونث عاقل ‎ - 1 زن آرايشگر ‎ - 2 نيروي خرد
‎ - 1 (اسم) مونث عاقل جمع عاقلات
عواقل . ‎ - 2 زن مشاطه . ‎ - 3 (اسم) خويشان
و نزديکان قتال (غير مکلف به علت سفاهت
يا عدم بلوغ و غيره) که ديه مقتول
را بين ايشان قسمت کنند . توضيح
اصطلاح ديت (ديه) بر عاقله است به
همين معني است :
چون بر حق و روز آجله است
گر خطايي شد ديت بر عاقله است
(مثنوي)
ولي غالبا آن را به اشتباه استعمال
کنند و عاقله را به معني عاقل و خردمند
مي پندارند و هاي بعد از لام را با هايي
اشتباه مي کنند که در گفتار عاميانه
براي معارفه آورند و في المثل گويند :
راستست که فلان خطا کرده اما شما
بايد عفوش کنيد که ديه با عاقله است .
‎ - 4 قوه اي که به سبب آن انسان درک
معاني مجرده جزئيه کند .
انگلیسیwisdom
عربیحكمة، حصافة
ترکیbilge
فرانسویsage
آلمانیweise
اسپانیاییinteligente
ایتالیاییsaggio