عبارت "عصب القوم" به معنی «عصب (یا نیروی) قوم» به کار می‌رود و اشاره به قدرت و نیرویی دارد که موجب اتحاد و یکپارچگی یک گروه یا قوم می‌شود. اگر بخواهیم در مورد قواعد فارسی و نگارشی این عبارت صحبت کنیم، نکات زیر مطرح می‌شود:

1. نحوه نوشتن: این عبارت به‌طور صحیح باید بدون فاصله یا کسر از حروف نوشته شود. در فارسی، عبارات عربی به همین شکل و با استفاده از حروف فارسی نوشته می‌شوند.

2. جنس و نوع کلمات:

   • "عصب": اسم و جمع آن "اعصاب" است. در اینجا به معنای نیروی حیاتی یا قدرت به کار می‌رود.
   • "قوم": اسم و جمع آن "اقوام" است. به گروهی از مردم که دارای فرهنگ و زبانی مشترک هستند، اطلاق می‌شود.

3. استفاده‌های معنایی: این عبارت می‌تواند در متون و مطالب علمی، ادبی یا اجتماعی به کار برود و به مفهوم محوری وحدت و انسجام در یک قوم اشاره کند.

4. نکات نگارشی:
   • در نگارش متن، در صورت نیاز به توضیح بیشتر، می‌توان از علامت‌های نگارشی مانند ویرگول، دونقطه و یا پرانتز استفاده کرد.
   • اگر این عبارت بخشی از جمله است، باید توجه داشت که با دیگر اجزای جمله هماهنگی و هم‌خوانی داشته باشد.

به طور کلی، در استفاده از عبارات خاص یا اصطلاحات، رعایت قاعده‌های نگارشی و معنایی می‌تواند به انتقال بهتر مفهوم کمک کند.