عقد
licenseمعنی کلمه عقد
معنی واژه عقد
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم) [عربی]
مختصات:
(عَ قْ) [ ع . ]
الگوی تکیه:
S
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
'aqd
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
174
شمارگان هجا:
1
دیگر زبان ها
انگلیسی
contract | concluding , wedding , agreement , knot , necklace , string , treaty , the contract
ترکی
sözleşme
فرانسوی
contracter
آلمانی
vertrag
اسپانیایی
contrato
ایتالیایی
contrarre
عربی
عقد | تقلص , خطبة , انكمش , خطب , ضيق , قصر , التقط , عدى , قلص , انقبض , تعاقد , اتفاقية , تعهد , كلمة مرخمة , مرخم
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "عقد" در زبان فارسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد و از لحاظ نگارشی و قواعد زبان فارسی نکات زیر قابل توجه است:
-
معنی کلمه: "عقد" به معنای پیمان یا توافقی است که بین دو یا چند طرف منعقد میشود. همچنین به معنای مراسم ازدواج نیز استفاده میشود.
-
جمع کلمه: جمع "عقد" در زبان فارسی به صورت "عقود" است.
-
استفاده در جملات:
- برای بیان مفهوم قانونی یا رسمی: «عقد این قرارداد میان دو طرف معتبر است.»
- در زمینه ازدواج: «آنها در یک مراسم زیبا عقد کردند.»
-
نقشهای گرامری: "عقد" میتواند به عنوان نام (اسم) در جملات استفاده شود و به واسطه ویژگیهای زبان فارسی، میتواند مضاف و مضافالیه نیز باشد. مانند: «عقد نکاح» یا «عقدی که بین دو طرف منعقد شد».
-
نکات نگارشی:
- استفاده از "عقد" به عنوان یک واژهی جدی و رسمی، در متنهای اداری و حقوقی رایج است.
- در نوشتار رسمی، توجه به روان بودن جمله و اجتناب از ابهام در معانی مختلف "عقد" اهمیت دارد.
- تلفظ: تلفظ صحیح آن "عقد" (با قاف قویی) است و در گفتگوهای غیررسمی ممکن است به صورت "عقد" (با تلفظ خفیفتر قاف) نیز تلفظ شود.
با رعایت این نکات میتوان به خوبی از کلمه "عقد" در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- مراسم عقد این زوج در یک مکان زیبا و تاریخی برگزار شد.
- عقد آنها با حضور خانوادهها و دوستان نزدیکشان به شکل سنتی انجام گردید.
- پس از مراسم عقد، مهمانان برای جشن و شادی به سالن پذیرایی رفتند.