کلمه "عملهء طرب" به معنای کارگران یا افرادی است که به شغل و فعالیت‌های مربوط به هنر، به ویژه موسیقی و شادی وابسته هستند. در نوشتن و نگارش این اصطلاح، بایستی به چند نکته توجه کرد:

1. نقطه‌گذاری: در فارسی چگونه نوشتن "عمله‌ی طرب" صحیح است. استفاده از "ی" به صورت "ی" (به عنوان حرف اضافه) و بدون فاصله و با استفاده از نیم‌فاصله (‌) بعد از کلمه اول صحیح است: "عملهَ طرب" یا "عملهء طرب".

2. معنای کلمات: "عمله" به معنی کارگران یا کارمندان است و "طرب" به معنای شادی و خوشحالی، به ویژه به خاطر موسیقی و هنر است.

3. استفاده مناسب: این ترکیب در متون ادبی و شاعرانه بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرد و برای بیان احساسات و شادی‌های مربوط به جمعی از هنرمندان یا موسیقیدانان مناسب است.

4. نگارش: بهتر است در متون رسمی و نگارشی، از استفاده زیاد از این قبیل عبارات اجتناب کرد و در عوض به واژه‌ها و ترکیب‌های متداول‌تر پرداخت.

در نهایت می‌توان این حکایت و این ترکیب را بخشی از ادبیات و فرهنگ غنی فارسی دانست که به بیان جذابیت‌ها و زیبایی‌های هنر می‌پردازد.