عید اضحی (عید قربانی) یکی از مهم‌ترین اعیاد اسلامی است که هر ساله در روز دهم ذی‌الحجه بر پا می‌شود. نگارش صحیح و قواعد فارسی برای این عبارت به شرح زیر است:

1. استفاده از حرف تعریف: در فارسی، بعضی از اسامی خاص را می‌توان با حرف تعریف "ال" به کار برد. بنابراین می‌توانید بگویید "عید الأضحی" ولی در مکالمات عمومی معمولاً از "عید اضحی" استفاده می‌شود.

2. تلفظ: در گفتار و نوشتار، کلمه "اضحی" به صورت "اَضْحی" تلفظ می‌شود.

3. نحوه نگارش: کلمات باید به صورت صحیح و با رعایت املای درست نوشته شوند. "عید" و "اضحی" باید به هم چسبیده نوشته شوند و هیچ فاصله‌ای بین آنها وجود نداشته باشد.

4. استفاده از نهاد و گزاره: زمانی که از "عید اضحی" استفاده می‌کنید، بهتر است جمله را طوری تنظیم کنید که مفهوم واضحی را منتقل کند. مثلاً: "عید اضحی روزی است که مسلمانان قربانی می‌کنند."

5. قید زمان: در جملات، می‌توانید قید زمان را اضافه کنید. مثلاً: "هر سال در روز دهم ذی‌الحجه عید اضحی برگزار می‌شود."

با رعایت این قواعد، می‌توانید به درستی از کلمه "عید اضحی" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.