غیر قابل تحمل
licenseمعنی کلمه غیر قابل تحمل
معنی واژه غیر قابل تحمل
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | unbearable, intolerable, insufferable | ||
| عربی | لا يطاق، لا يحتمل | ||
| مرتبط | تحمل ناپذیر، طاقت فرسا، تاب ناپذیر، دشوار، سخت، تن در ندادنی | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) در زبان فارسی، ترکیب «غیر قابل تحمل» ترکیبی صفتی است که به معنای چیزی است که نمی‌توان آن را تحمل کرد. در این ترکیب، واژه «غیر» به عنوان قید منفی عمل می‌کند و بر روی صفت «قابل» تأثیر می‌گذارد. برای نوشتن و استفاده از این ترکیب، به نکات زیر توجه کنید:
با رعایت این نکات، میتوانید به طور مؤثر از ترکیب «غیرقابل تحمل» در نوشته‌های خود استفاده کنید. | ||
| واژه | غیر قابل تحمل | ||
| معادل ابجد | 1821 | ||
| تعداد حروف | 11 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی غیر قابل تحمل | ||
| پخش صوت | |||
- 1 ناکشيدا ناکشيدني در زبان فارسی، ترکیب «غیر قابل تحمل» ترکیبی صفتی است که به معنای چیزی است که نمی‌توان آن را تحمل کرد. در این ترکیب، واژه «غیر» به عنوان قید منفی عمل می‌کند و بر روی صفت «قابل» تأثیر می‌گذارد. برای نوشتن و استفاده از این ترکیب، به نکات زیر توجه کنید: نحوه نوشتن: این کلمه را باید به این شکل بنویسید: «غیرقابل‌تحمل» بدون فاصله بین «غیر» و «قابل» و همچنین بین «قابل» و «تحمل». این نکته مهم است چرا که در زبان فارسی، این نوع ترکیبات معمولاً به هم چسبیده نوشته می‌شوند. پایایی در استفاده: ترکیب «غیرقابل تحمل» معمولاً در متون ادبی، انتقادی و علمی به کار می‌رود و می‌تواند به مفاهیم مختلفی اشاره کند، مانند شرایط دشوار یا رفتارهای اجتماعی که قابل پذیرش نیستند. توجه به نوع متن: در نوشتار رسمی و ادبی، استفاده از اصطلاحات دقیق و درست بسیار اهمیت دارد، بنابراین از این ترکیب در جاهای مناسب و با دقت استفاده کنید. با رعایت این نکات، میتوانید به طور مؤثر از ترکیب «غیرقابل تحمل» در نوشته‌های خود استفاده کنید.
- 2 گرانجان آدمي بازرگاني بود
بسيار مال اما به غايت دشمن روي و
گرانجان گرانجان کسي را گويند که
حضور و معاشرت و سخن گفتن او بر
ديگران سنگين و غير قابل تحمل باشد
unbearable, intolerable, insufferable
لا يطاق، لا يحتمل
تحمل ناپذیر، طاقت فرسا، تاب ناپذیر، دشوار، سخت، تن در ندادنی
