کلمه "فضلهٔ گاو" در زبان فارسی به معنای فضولات یا مدفوع گاو است. در نگارش صحیح این عبارت، رعایت چند نکته مهم است:

1. تنوین: در فارسی، برای کلماتی مانند "فضله" که به معنای فضولات استفاده می‌شود، استفاده از تنوین یا علامت نون در انتها توصیه نمی‌شود.

2. علاوه بر آن، در صورت نوشتن "فضلهٔ گاو"، باید به این نکته نیز توجه کرد که اعراب "فضله" و "گاو" باید کاملاً مشخص و مرتب نوشته شوند.

3. نکتهٔ مهم دیگر، استفاده از فاصله و علامت «ٔ» (همزهٔ بعد از حرف بی‌صدا) است. این علامت نشان‌دهندهٔ این است که کلمه دوم به طور خاص به کلمه اول متصل شده و بیان‌گر رابطه آن‌ها است.

در نتیجه، نگارش صحیح عبارت به شکل زیر است:

فضلهٔ گاو

این نگارش از لحاظ نگارشی و قواعد فارسی صحیح محسوب می‌شود.