کلمه «قران السعدین» به معنای «قرآن دو خوشبخت» است. برای نگارش صحیح آن در فارسی و رعایت قواعد نگارشی، موارد زیر را در نظر بگیرید:

1. نقطه‌گذاری: در متن‌های فارسی، معمولاً از فاصله گذاشتن بین کلمات و هم‌چنین استفاده از ویرگول و نقطه در صورت نیاز، اهمیت دارد.

2. حروف‌چینی: در نوشتن «قران السعدین» بهتر است از نوشتن آن به صورت جداگانه (قرآن السعدین) و یا به‌صورت «قرآن السعدین» (با حروف عربی) استفاده کنید.

3. الفبای صحیح: کلمه «قرآن» با حروف عربی نوشته می‌شود و املای آن باید دقت شود.

4. وزن نوشتاری: به لحاظ زیبایی شناختی، معمولاً به عنوان عنوان یا در متون دینی، بهتر است این کلمات را با بزرگ‌نویسی شروع کنید: «قرآن السعدین».

در نهایت، اگر بخواهید این عبارت را در متنی به کار ببرید، می‌توانید به این صورت بنویسید:

«کتاب «قرآن السعدین» یکی از آثار معتبر در شناخت معارف اسلامی است.»

همیشه توجه داشته باشید که رعایت قواعد نگارشی و املایی باعث تسهیل در فهم متن می‌شود.