اسیر
license
98
1667
100
معنی کلمه اسیر
معنی واژه اسیر
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- بازداشت، بندي، دربند، دستگير، زنداني، محبوس 2- برده، بنده 3- پابند، مقيد 4- دستخوش 5- گرفتار، مبتلا | ||
متضاد | آزاد، رها | ||
انگلیسی | captive,prisoner,slave,caitiff | ||
عربی | مأسور، أسير، مقيد، أسرى، حبيس، تملكه، الأسير | ||
ترکی | yakalandı | ||
فرانسوی | capturé | ||
آلمانی | gefangen | ||
اسپانیایی | capturado | ||
ایتالیایی | catturato | ||
واژه | اسیر | ||
معادل ابجد | 271 | ||
تعداد حروف | 4 | ||
تلفظ | 'asir | ||
نقش دستوری | صفت | ||
ترکیب | (اسم، صفت) [عربی، جمع: اُسراء] | ||
مختصات | ( اَ ) [ ع . ] (ص .) | ||
آواشناسی | 'asir | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی اسیر | ||
پخش صوت |
گرفتار،محبوس،دستگير،ماسور،بسته بندي،بنده ،ج اسرا
1- بازداشت، بندي، دربند، دستگير، زنداني، محبوس
2- برده، بنده
3- پابند، مقيد
4- دستخوش
5- گرفتار، مبتلا
آزاد، رها
captive,prisoner,slave,caitiff
مأسور، أسير، مقيد، أسرى، حبيس، تملكه، الأسير
yakalandı
capturé
gefangen
capturado
catturato