برای کلمه "قطار مسافری" و نگارش صحیح آن، می‌توان به چند نکته توجه کرد:

1. فاصله بین کلمات: در زبان فارسی، بین کلمات فضایی وجود ندارد. "قطار" و "مسافری" باید جدا از هم نوشته شوند.

2. رنگ و نمای نثر: در متون رسمی و ادبی، اگر به قطار مسافری اشاره می‌شود، بهتر است از توضیحات بیشتری استفاده کنیم تا مفهوم کامل‌تری ارائه شود. مثلاً می‌توان گفت: "قطار مسافری که از تهران به مشهد حرکت می‌کند".

3. نقطه‌گذاری: در صورتی که "قطار مسافری" بخشی از جمله باشد، باید با توجه به نقطه‌گذاری صحیح جمله به کار رود. به عنوان مثال: "مسافران به ایستگاه رسیدند و سوار قطار مسافری شدند."

4. مفرد و جمع: توجه داشته باشید که "قطار" و "مسافری" می‌توانند به صورت مفرد و جمع به کار روند. "قطار مسافری" (مفرد) و "قطارهای مسافری" (جمع).

5. بیان ویژگی‌ها: در متون توصیفی یا خبری، می‌توان به ویژگی‌های خاص قطار مسافری اشاره کرد، مانند سرعت، نوع خدمات یا مقصد.

با رعایت این نکات، می‌توان نوشتاری صحیح و شایسته درباره "قطار مسافری" داشت.