قول
license
98
1667
100
معنی کلمه قول
معنی واژه قول
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- سخن، كلام، گفت 2- ترانه، تصنيف 3- پيمان، عهد، قرار، ميثاق، وعده، وعيد | ||
انگلیسی | promise, word, vow, behest, parol | ||
عربی | وعد، تعهد، عهد، اتفاق، بشير النجاح، مبشر بخير، عقد، بشر، مبشر، أعد حضر، بشر بنجاح، طمأن، أوعد، وفى بوعده، أوعد بالزواج، صمم، عزم على، تواعد، تعاهد على، دل، واعد، يعد | ||
ترکی | söz | ||
فرانسوی | promesse | ||
آلمانی | versprechen | ||
اسپانیایی | promesa | ||
ایتالیایی | promettere | ||
مرتبط | نوید، پیمان، میثاق، کلمه، واژه، حرف، لغت، نذر، سوگند، دستور، امر، گفته | ||
واژه | قول | ||
معادل ابجد | 136 | ||
تعداد حروف | 3 | ||
تلفظ | qo[w]l | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم) [عربی: قَول، جمع: اَقوال، جمعالجمع: اَقاویل] | ||
مختصات | (قُ) [ ع . ] (اِ.) | ||
آواشناسی | qowl | ||
الگوی تکیه | S | ||
شمارگان هجا | 1 | ||
منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
نمایش تصویر | معنی قول | ||
پخش صوت |
گفتار، سخن و کلام را گويند
1- سخن، كلام، گفت
2- ترانه، تصنيف
3- پيمان، عهد، قرار، ميثاق، وعده، وعيد
promise, word, vow, behest, parol
وعد، تعهد، عهد، اتفاق، بشير النجاح، مبشر بخير، عقد، بشر، مبشر، أعد حضر، بشر بنجاح، طمأن، أوعد، وفى بوعده، أوعد بالزواج، صمم، عزم على، تواعد، تعاهد على، دل، واعد، يعد
söz
promesse
versprechen
promesa
promettere
نوید، پیمان، میثاق، کلمه، واژه، حرف، لغت، نذر، سوگند، دستور، امر، گفته