جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

promise  |

قول دادن

معنی: زبان دادن پشت دادن
(مصدر) ‎ - 1 وعده دادن پيمان کردن :
برادرم به من قول داده اين کار را
انجام دهد ‎ - 2 قرار دادن مقرر کردن :
پس قول بر آن دادند (قريش با عبدالمطلب)
که نزديک آن زن (کاهنه) روند .
612 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: ( ~ . دَ) [ ع - فا. ] (مص ل .)
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 195
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
promise | engage , undertake
عربی
وعد | تعهد , عهد , اتفاق , بشير النجاح , مبشر بخير , عقد , بشر , مبشر , أعد حضر , بشر بنجاح , طمأن , أوعد , وفى بوعده , أوعد بالزواج , صمم , عزم على , تواعد , تعاهد على , دل , واعد , يعد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "قول دادن" در زبان فارسی به معنای وعده یا تعهد به انجام کاری است. در اینجا به برخی از نکات نگارشی و استفاده صحیح از این عبارت اشاره می‌کنم:

  1. استفاده دقت در استعمال: "قول دادن" به معنای وعده و تعهد به انجام یک کار است. در جمله‌ها باید دقت کنید تا به درستی از این عبارت استفاده شود. به عنوان مثال:

    • "من به او قول دادم که در مراسم شرکت کنم."
    • "او قول داده است که به زودی بازمی‌گردد."
  2. فعل‌های متناسب: "قول دادن" معمولاً با فعل‌های مرتبط و قابل قبولی مانند "دادن"، "گرفتن" و "داشتن" استفاده می‌شود.

    • "او قول گرفت که پروژه را به‌موقع به پایان برساند."
    • "می‌توانی روی قول من حساب کنی."
  3. قیدهای زمان: برای مشخص کردن زمان انجام کار، می‌توانید از قیدهای زمان (مثل "به‌زودی"، "فردا"، "امروز") استفاده کنید.

    • "من قول می‌دهم که تا فردا کار را تمام کنم."
  4. نکات نگارشی: توجه داشته باشید که در نوشتار رسمی، از کلمات و عبارات صحیح و مرتبط استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

    • "به‌خوبی می‌توانی بر روی قول من حساب کنی." (به جای "قولا" یا "قولاً" که غلط است، از "قول" استفاده کنید.)
  5. تشکیل جملات منفی: برای بیان عدم توانایی در انجام یک کار، می‌توانید جملات منفی بسازید.

    • "متأسفانه نمی‌توانم به قول خود عمل کنم."
  6. استفاده از اصطلاحات مرتبط: برخی از عبارات هم معنا یا مرتبط با "قول دادن" نیز وجود دارند که می‌توانید در جملات خود از آن‌ها بهره ببرید، مانند "تعهد کردن"، "وعده دادن" و غیره.

با رعایت این نکات، می‌توانید از "قول دادن" به درستی در نگارش و گفتگوهای فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا سه جمله با کلمه "قول دادن" آورده شده است:

  1. او به دوستانش قول داد که در جشن تولدشان حتماً حضور پیدا کند.
  2. قبل از سفر، مادرش به او قول داد که به سلامت برمی‌گردد.
  3. معلم به دانش‌آموزان قول داد که اگر زحمت بکشند، نتایج خوبی خواهند گرفت.

واژگان مرتبط: انتظار وعده دادن، پیمان بستن، متعهد شدن، عهد کردن، مشغول کردن، متعهد کردن، گرفتن، استخدام کردن، بکار گماشتن، بعهده گرفتن، عهده دار شدن، تعهد کردن، متقبل شدن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری