کلمه «آداب دان» به دو کلمه «آداب» و «دان» تقسیم می‌شود. این ترکیب به معنای «کسی که آداب را می‌داند» یا «آگاه به آداب» است. برای نگارش صحیح این کلمه و استفاده از آن در جملات، رعایت چند نکته مهم است:

1. فاصله: بین «آداب» و «دان» فاصله وجود دارد و نباید به هم چسبانده شوند.
2. نقطه‌گذاری: اگر در جمله به عنوان اسم خاص به کار می‌رود، ممکن است نیاز به استفاده از ویرگول یا نقطه‌گذاری خاصی نباشد، اما در متون رسمی بهتر است قبل و بعد از کلمه از نقطه‌گذاری مناسب استفاده کرد.
3. استفاده در جمله: در جملات باید دقت کرد که «آداب دان» به عنوان صفت یا اسم مرکب به درستی در متن گنجانده شود.
4. قید و وصف: «آداب دان» می‌تواند به عنوان یک صفت به کار رود، مثلاً «او یک آداب دان است» یا در جملات توصیفی.

به طور کلی، رعایت نکات فوق برای نگارش صحیح و استفاده درست از کلمه «آداب دان» در نگارش فارسی مهم است.