کلوخ

معنی کلمه کلوخ

معنی واژه کلوخ

معنی‎ - 1 گل خشک شده :
(آن کس که بيند روي تو مجنون نگردد
کو بکو سنگ و کلوخي باشد او او را چرا
خواهم بلا ک)
(ديوان کبير)
‎ - 2 لختها ي ديوار افتاده و خاک بر هم
چسبيده ء سخت شده . ‎ - 3 خشت پاره (خام و
پخته) . ‎ - 4 شخص خشک طبيعت و بي همت . يا
کلوخ راه . ‎ - 1 کلوخي که در راه مردم
افتاده باشد . ‎ - 2 مانع حايل . يا کلوخ
بر لب زدن (ماليدن) . مخفي داشتن امري
پنهان داشتن مطلبي را :
(لبش تر بود از مي خوردن شب
کلوخ خشک را ماليده بر لب) .
(جامي)
يا کلوخ در آب افکندن . خواهان فتنه و
جنگ و آشوب شدن .
انگلیسیclod
عربیكتلة تراب، كل ما هو أرضي وحقير، كلود
ترکیtortu
فرانسویtouffe
آلمانیbüschel
اسپانیاییgrupo
ایتالیاییciuffo