عبارت "کنده خایه" به زبان فارسی به صورت جداگانه به معنای «تکه‌ای از خایه» است، که معمولاً به طور خاص در زبان عامیانه یا محاوره‌ای استفاده می‌شود. برای نوشتن این عبارت به صورت صحیح و رعایت قواعد نگارشی، به چند نکته توجه کنید:

1. فاصله‌گذاری: کلمات باید با فاصله مناسب از هم جدا شوند. در این مورد "کنده" و "خایه" باید جدا نوشته شوند.

2. حروف بزرگ و کوچک: در فارسی معمولاً فقط در ابتدای جمله یا برای نام‌های خاص، حرف اول بزرگ می‌شود. بنابراین در این عبارت نیاز به استفاده از حروف بزرگ نیست.

3. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در وسط یک جمله باشد، نهایتاً با رعایت قواعد نقطه‌گذاری و جمله‌بندی مناسب استفاده شود.

به طور کل، عبارت «کنده خایه» به این صورت نوشته می‌شود و بهتر است در متن‌های رسمی به جای این عبارت از معادل‌های مناسب‌تر استفاده کنید.