کلمه "کون گشاد" به طور کلی در زبان فارسی به عنوان یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی شناخته می‌شود و معمولاً در محاوره‌های غیررسمی و گاه به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز یا تمسخرآمیز استفاده می‌شود.

از نظر نگارشی، توجه به قواعد زیر مفید است:

1. استفاده در متن رسمی: توصیه نمی‌شود این اصطلاح در متون رسمی یا علمی استفاده شود، به دلیل بار معنایی منفی و غیرمحترمانه‌اش.

2. نقطه‌گذاری و خط فاصله: اگر بخواهید دو واژه را به صورت جداگانه بنویسید، باید از یک فاصله مناسب استفاده کنید. همچنین می‌توانید از خط فاصله برای نشان دادن ارتباط بین دو واژه استفاده کنید.

3. راهنمایی در مورد محاوره: در محاوره‌های غیررسمی ممکن است این اصطلاح برای توصیف کردن خصوصیات شخصی یا رفتاری استفاده شود، اما باید مراقب باشید که احساسات و واکنش‌های دیگران را در نظر بگیرید.

به طور کلی، راهنمایی می‌شود که از کاربرد این گونه عبارات خودداری کنید و به جای آن از زبان محترمانه‌تر و مودبانه‌تر استفاده کنید.