implicate |

گرفتار کردن

معنی: ‎ - 1 مبتلي کردن دچار ساختن .
‎ - 2 در بند کردن مقيد کردن :
گر گرفتارم کني مستوجبم
ور ببخشي عفو بهتر کانتقام .
(گلستان)
‎ - 3 اسير کردن برده کردن :
آنرا که بکين جستن تو دست همي سود
سلطان جهان کرد بدست تو گرفتار .
(فرخي)
‎ - 4 صيد کردن شکار کردن .
‎ - 5 عاشق کردن دلباخته ساختن :
کس دل باختيار بمهرت نميدهد
دامي نهاده يي و گرفتار ميکني .
(سعدي)

... ادامه

393 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 1175

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

implicate | incriminate , confuse , draw , embrangle , enlace , enmesh , entangle , enwrap , hook , immesh , involve , muddle , tangle , catch

عربی

ورط | إنزلق في , تضمن , إقتضى ضمنا , توريط

واژگان مرتبط: دلالت کردن بر، مشمول کردن، بهم پیچیدن، مستلزم بودن، متهم کردن، مقصر قلمداد کردن، بگناه متهم کردن، تهمت زدن به، گناهکار قلمداد نمودن، گیج کردن، مغشوش کردن، دست پاچه کردن، در جواب عاجز کردن، اشفته کردن، کشیدن، رسم کردن، بیرون کشیدن، طراحی کردن، نزدیک کردن، گیر انداختن، دور گرفتن، حلقه زدن دور چیزی، در شبکه نهادن، در دام نهادن، بدام انداختن، گرفتار مخمصه کردن، پیچیده کردن، پیچیدن، بشکل قلاب دراوردن، کج کردن، ربودن، گیر اوردن، وارد کردن، گرفتار شدن، پیچیدهشدن، درهم و برهم کردن، خراب کردن، ژولیدن، ژولیده کردن، درهم پیچیدن، گیر افتادن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول