کلمه "گنبد آفت‌پذیر" ترکیبی است که هر دو قسمت آن به اصول نگارشی و قواعد فارسی خاصی نیاز دارند. در اینجا به توضیحات لازم در مورد این ترکیب می‌پردازیم:

1. جداسازی واژه‌ها: در این ترکیب، کلمه "گنبد" به تنهایی به معنای یک ساختار خاص (معمولاً دایره‌ای و سقف‌دار) است و "آفت‌پذیر" را می‌توان به عنوان صفت توصیفی برای آن در نظر گرفت. بنابراین باید این دو کلمه را از هم جدا کنیم.

2. نوشتن "آفت پذیر" به شکل صحیح: در این ترکیب، "آفت‌پذیر" باید با خط تیره نوشته شود، زیرا این کلمه ترکیبی است و در زبان فارسی وقتی یک واژه به "پذیر" ختم می‌شود و به یک واژه دیگر قبلی خود وابسته است، باید با خط تیره از آن جدا شود. بنابراین نوشتار صحیح آن "آفت‌پذیر" است.

3. قواعد نگارشی دیگر: در نوشتن باید به حروف بزرگ و کوچک توجه کرد و در صورت استفاده از این عبارت در متن، به تناسب آن و ارتباطش با جملات دیگر نیز دقت شود.

به عنوان مثال، اگر بخواهید جمله‌ای بسازید، می‌توانید بنویسید: "این گنبد آفت‌پذیر باعث حفاظت از سازه در برابر شرایط جوی می‌شود."

در این جمله، هم از نوشتار صحیح و هم از قواعد نگارشی درست استفاده شده است.