کلمه "لطایف الحیل" از دو جزء تشکیل شده است: "لطایف" و "الحیل". برای نوشتن این عبارت به درستی و رعایت نکات نگارشی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. نحو و معنای کلمات: "لطایف" به معناهای ظریف و فنون و "الحیل" به معناهای تدابیر و روش‌ها است. این ترکیب معمولاً به آثار ادبی و قصه‌های حکایتی اشاره دارد که شامل شیطنت‌ها و تدابیر هوشمندانه است.

2. علائم نگارشی: در نوشتن این عبارت، به طور کلی نیازی به استفاده از علائم خاص نیست، مگر در مواردی که در جمله‌ای قرار گیرد یا بخواهد به‌عنوان عنوان کتاب یا مقاله‌ای ذکر شود.

3. زبان و دستور زبان: در صورتی که "لطایف الحیل" به عنوان عنوان استفاده شود، جمله‌ای که در آن به کار می‌رود باید با دقت ساختار یابد تا به درستی مفهوم را منتقل کند. به عنوان مثال: "کتاب 'لطایف الحیل' مجموعه‌ای از داستان‌های جالب است."

4. تاکید بر قواعد املایی: هیچ یک از کلمات در این عبارت نباید دچار خطای املایی شود و باید به صورت صحیح نوشته شوند.

به طور کلی، استفاده صحیح و نگارش دقیق این کلمات باعث می‌شود تا پیام و معنی مورد نظر به درستی منتقل شود.

1. در داستان‌های قدیمی، شخصیت‌های اصلی معمولاً با لطایف الحیل به حل مسائل و مشکلات خود می‌پردازند.
2. او با استفاده از لطایف الحیل توانست مشکلات روزمره‌اش را به بهترین شکل حل کند و همیشه لبخند به لب داشته باشد.
3. کتابی که اخیراً خواندم، پر از لطایف الحیل و نکات جالب بود که به من در بهبود روابط اجتماعی کمک کرد.