کلمه "لعاب دادن" در زبان فارسی به معنای پوشش دادن یا ایجاد لایه‌ای شفاف و براق بر سطح یک شیء، به ویژه در زمینه‌های صنایع سرامیک و سفال‌سازی، کاربرد دارد. برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش درست آن، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. نحو:

   • "لعاب دادن" یک فعل مرکب است که از فعل "دادن" و اسم "لعاب" تشکیل شده است. به همین دلیل باید در جملات به صورت فعل استفاده شود.
   • مثال: "سفالگران برای افزایش زیبایی ظروف، آن‌ها را لعاب می‌دهند."

2. زمان:

   • این فعل را می‌توان در زمان‌های مختلف صرف کرد.
   • مثال: "من لعاب می‌دهم"، "او لعاب داد"، "ما لعاب داده‌ایم".

3. سازگاری با اجزای جمله:

   • لازم است که با دیگر اجزای جمله از نظر زمان و حالت سازگار باشد.
   • مثال: "اگر لعاب بدهیم، ظرف زیباتر خواهد شد."
4. نکات نگارشی:
   • "لعاب دادن" به صورت خودمانی و غیررسمی نیز استفاده می‌شود و ممکن است در برخی محاوره‌ها به صورت "لعابش دادن" نیز به کار رود، اما در نوشتار رسمی بهتر است از شکل کامل "لعاب دادن" استفاده شود.
   • استفاده از ویرگول و سایر علامت‌های نگارشی نیز در جملاتی که این عبارت در آن‌ها به کار می‌رود ضروری است.

با رعایت این نکات، می‌توان به طور مؤثری از کلمه "لعاب دادن" در جملات استفاده کرد.