کلمه "مامور تنظیف" به معنای فردی است که مسئول نظافت و تمیزی یک مکان یا محیط خاصی است. برای استفاده صحیح از این ترکیب و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. تلفظ و نوشتار: واژه "مامور" به معنای فردی است که کار مشخصی را انجام می‌دهد و "تنظیف" به معنای نظافت و پاکیزگی است. این دو واژه باید به صورت جدا از هم نوشته شوند.

2. نقطه‌گذاری: در جملات، اگر این عبارت در وسط جمله باشد، نیازی به ویرگول یا نقطه‌گذاری خاصی ندارد. اما اگر جمله به‌گونه‌ای باشد که "مامور تنظیف" به عنوان یک مفهوم یا اصطلاح خاص مورد اشاره قرار گیرد، می‌توان از علامت نقل قول استفاده کرد.

3. حروف بزرگ و کوچک: در متون فارسی، عموماً از حروف کوچک استفاده می‌شود. مگر اینکه "مامور" یا "تنظیف" در ابتدای جمله قرار بگیرند یا در نام‌های خاص استفاده شوند.

4. توافق جمع و مفرد: اگر به چندین فرد اشاره می‌کنید، از "ماموران تنظیف" استفاده کنید.

5. مناسبت حوزه به کارگیری: در زمینه‌های مختلفی مانند محیط‌زیست، خدمات شهری یا بهداشت و درمان، استفاده از "مامور تنظیف" مرسوم است، بنابراین باید در زمینه مرتبط با آن بکار رود.

به عنوان مثال:

• "مامور تنظیف حومه شهر به کار خود ادامه می‌دهد."
• "ماموران تنظیف هر روز صبح به نظافت پارک می‌پردازند."

این نکات می‌توانند به نگارش بهتر و معنادارتر کمک کنند.