عبارت "متلون المزاج" یک اصطلاح فارسی است که به معنای فردی با خلق‌وخوی متغیر یا ناپایدار به کار می‌رود. برای نوشتن صحیح و قواعد نگارشی این عبارت، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. نویسه‌نگاری: در نوشتار فارسی، واژه‌ها به صورت جدا از هم می‌آیند. بنابراین "متلون" و "المزاج" باید به همین صورت نوشته شوند.

2. استفاده از نیم‌فاصله: اگر عبارت در داخل یک جمله نوشته شود و مستلزم ارتباط معنایی قوی‌تری با کلمات قبل و بعدش باشد، می‌توانید از نیم‌فاصله استفاده کنید. مثلاً:

   • "او فردی متلون المزاج است."

3. تنظیم جملات: برای واضح‌سازی موضوع یا ویژگی، بهتر است جمله را طوری تنظیم کنید که مفهوم بهتری منتقل شود. مثلاً:

   • "شخصی که متلون المزاج است، به راحتی خلق‌وخوهایش تغییر می‌کند."
4. جملات توصیفی: می‌توانید از این کلمه در جملات توصیفی به شکل‌های مختلف استفاده کنید:
   • "او به خاطر شخصیت متلون المزاجش، رابطه‌هایش را به سادگی از دست می‌دهد."

با رعایت این نکات، می‌توانید عبارت "متلون المزاج" را به درستی و با رعایت قواعد نگارشی به کار ببرید.