محذور

معنی کلمه محذور

معنی واژه محذور

معنی‎ - 1 ترسناک
‎ - 2 در ياد داشت هاي استاد محمد
قزويني آمده است که اين واژه برابر است با
((مانع)) يا بازدارنده در پارسي استاد
افزوده اند : ((بعضي از نادانان غير
مانوس بکتب عربي گمان کرده اند که محذور
را بايد محظور نوشت محظور بکلي مورد
استعمال ديگري دارد)) . در
((غياث اللغات)) محذور تنها برابر است
با : آنچه از آن ترسيده شود که آن
را از ((منتخب اللغات)) بر گرفته
در فرهنگ عربي ‎ - فارسي لاروس نيز به
همين گونه آمده و گواه از نپي
(قران مجيد)
است ؛ ان عذاب ربک کان محذورا واژه ي
((محظور)) در ((منتخب اللغات)) و
در ((غياث اللغات)) آمده است : ((محظور
حرام کرده شده و منع کرده شده)) در
((فرهنگ آنندراج)) نيز ((محظور))
برابر است با ((حرام)) چنان که در
((متنهي الارب)) آمده در فرهنگ عربي
به فارسي لاروس واژه ي ((محظور)) برابر
است با ((ممنوع)) و ((حرام))
(اسم) ‎ - 1 آنچه از آن پرهيز کنند
دور شده پرهيز شده . ‎ - 2 مانع .
توضيح راي محذور في ذلک مع قصد
المبالغه . مقصود استعمال اين کلمه است
در امثال اين موارد که تقريبا درست بمعني
مانع است و با ذال است نه با ظا ء يعني
محظور چنانکه بعضي از نادانان غير مانوس
بکتب عربي گمان کرده اند و در امثال
اين موارد محظور هميشه مي نويسند
و حال آنکه محظور بکلي مورد استعمال
ديگري دارد .
‎ - 3 مشقت رنجها جمع : محذورات .
مترادف1-اسم 2- پرهيزشده، حذرشده 3- مانع 4- گرفتاري، مشكل
انگلیسیdisaster
عربیكارثة، مصيبة، نكبة، فاجعة، حدث، محنة، طامة، نائبة مصيبة