کلمه "مشک نافه" به معنای نوعی خوشبوکننده یا عطر است که از مشک به دست می‌آید و در بعضی موارد به معنای خودش هم استفاده می‌شود. در نگارش این عبارت، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: بین "مشک" و "نافِه" باید فاصله وجود داشته باشد. بنابراین باید طبق قاعده نگارش، به صورت "مشک نافه" نوشته شود.

2. حروف اضافه: اگر این عبارت بخواهد به عنوان یک صفت یا توصیف استفاده شود، به راحتی می‌توان آن را در جملات ترکیب کرد، مانند "این مشک نافه بسیار معطر است."

3. استفاده از حرف "نافه": واژه "نافِه" در زبان فارسی به معنای خوشبو است و باید درست و با اعراب‌گذاری صحیح (نافَه) نوشته شود.

4. پیوستگی معنایی: "مشک نافه" معمولاً به عنوان یک ترکیب معنایی در نظر گرفته می‌شود، بنابراین در نوشتار باید از این ترکیب به عنوان یک کل استفاده شود.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از این کلمه و عبارت در متون نگارش شده استفاده کرد.