کلمه "مع الوصف" عبارتی است که به معنای "با وصف" یا "به توصیف" استفاده می‌شود. این عبارت عربی است و در زبان فارسی به همین شکل به کار می‌رود. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه می‌پردازیم:

1. نحو: "مع الوصف" یک عبارت ترکیبی است و به عنوان یک قید یا پیشوند معنایی به کار می‌رود. این عبارت می‌تواند به عنوان یک قید توصیفی در جملات استفاده شود.

2. نگارش: در نوشتار فارسی، بهتر است این عبارت به صورت صحیح و بدون فاصله نوشته شود: "مع الوصف". همچنین بهتر است از علامت نگارشی (مانند ویرگول یا خط تیره) قبل یا بعد از این عبارت استفاده کرد، اگر نیاز به تاکید یا جدا کردن آن از سایر جملات باشد.

3. استفاده در جملات: این عبارت معمولاً در موقعیت‌های رسمی و ادبی به کار می‌رود. مثلاً:

   • "او با استعداد است، مع الوصف هنوز موفق به دریافت مدرک دانشگاهی نشده است."
4. معادل‌های فارسی: در بعضی مواقع می‌توان از معادل‌هایی مانند "با این حال" یا "با وصف این" استفاده کرد که بسته به زمینه می‌تواند مناسب‌تر باشد.

در مجموع، "مع الوصف" یک عبارت ادبی و رسمی است که در زبان فارسی برای توصیف و بیان تناقضات یا موقعیت‌ها به کار می‌رود.