عبارت "مع ذلک" در فارسی به معنای "با این حال" یا "با وجود این" است و معمولاً برای بیان تضاد یا قید در جملات به کار می‌رود. در استفاده از این عبارت، نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. نحوه نوشتن: "مع ذلک" به صورت جدا نوشته می‌شود و از املای صحیح آن مطمئن شوید.

2. موارد استفاده: این عبارت معمولاً در ابتدای جمله یا در وسط جمله به کار می‌رود تا تضاد یا نکته‌ای مخالف با مطلب قبلی را نشان دهد. مثلاً:

   • "آب و هوا امروز خوب نیست. مع ذلک، ما تصمیم گرفتیم به پیاده‌روی برویم."

3. ثبت در جملات: هنگام استفاده از "مع ذلک"، معمولاً پس از آن یک ویرگول قرار می‌دهند تا جمله‌ی بعدی از جمله‌ی قبلی جدا شود. مانند مثال فوق.

4. هم‌معنی‌ها: می‌توانید از عبارت‌های مشابه مانند "با این وجود" یا "با این حال" نیز استفاده کنید، اما هر کدام ممکن است در زمینه‌های خاص معنای متفاوتی داشته باشند.

5. ساختار جملات: "مع ذلک" بیشتر در جملات رسمی و نوشتاری استفاده می‌شود و در مکالمات غیررسمی ممکن است کمتر کاربرد داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از "مع ذلک" به درستی در نوشته‌ها و صحبت‌های خود استفاده کنید.

1. باران شدیدی در حال باریدن بود، مع ذلک ما تصمیم گرفتیم به سفر برویم.
2. او بسیار خسته بود، مع ذلک نتوانست از جلسه‌ی مهمش غافل شود.
3. قیمت‌ها بالا رفته‌اند، مع ذلک مردم همچنان خرید خود را ادامه می‌دهند.