جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

mo'attel
delay  |

معطل

معنی: ‎ - 1 هشته اين واژه بر گرفته از هشتن
پهلوي است ‎ - 2 درنگيده درنگي
بنگريد به معطله ‎ - 3 سر گردان
(اسم) ‎ - 1 بيکار مانده فرو گذاشته
تعطيل شده . ‎ - 2 اهمال شده .
‎ -3 بي حاصل مانده . ‎ - 4 در انتظار گذاشته
يکي از اقسام طرح است .
(اسم) ‎ - 1 تعطيل کننده . ‎ - 2 کسي که
وجود باري تعالي را انکارکند و شرايع را
باطل پندارد :
دي جدل با معطلي کردم
که ز توحيد هيچ ساز نداشت .
(خاقاني)
... ادامه
501 | 0
مترادف: 1- بلاتكيف، منتظر 2- بي حاصل، بي كار، عاطل، بي مصرف، بي استفاده 3- فروهشته، معلق
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (مُ عَ طِّ) [ ع . ] (اِفا.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: mo'attal
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 149
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
delay
ترکی
gecikme
فرانسوی
retard
آلمانی
verzögerung
اسپانیایی
demora
ایتالیایی
ritardo
عربی
تأخير | تأجيل , مهلة , توان , بطء , أجل , أخر , عاق , توانى , ماطل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "معطل" در زبان فارسی به معنای "منتظر" یا "در حالت انتظار" است و می‌تواند به دو صورت به کار رود: به عنوان صفت و به عنوان فعل. در ادامه به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

  1. استفاده از معطل به عنوان صفت:

    • معطل به عنوان یک صفت می‌تواند به توصیف حالتی از شخص یا اشیاء بپردازد. به عنوان مثال: "او معطل بود تا پاسخ درخواستش را دریافت کند."
  2. استفاده از معطل به عنوان فعل:

    • "معطل کردن" به معنی به تأخیر انداختن یا نگه‌داشتن کسی در وضعیت انتظار است. مثالی از این استفاده: "او معطل کرد تا همه آماده شوند."
  3. نکات نگارشی:

    • در نوشته‌های رسمی و ادبی، بهتر است از کلمات هم‌معنا مانند "منتظر" یا "تأخیر" نیز استفاده شود تا تنوع بیشتری در متن وجود داشته باشد.
    • در نوشته‌های غیررسمی می‌توان از معطل به طور طبیعی و بی‌پروایی استفاده کرد.
  4. ترکیب‌های رایج:

    • "معطل ماندن": به‌معنای انتظار طولانی بدون نتیجه.
    • "در وضعیت معطل": به معنی قرار داشتن در حالتی که امکان ادامه دادن وجود ندارد.
  5. توجه به بافت جمله:
    • معطل ممکن است بار معنایی منفی داشته باشد، بنابراین در انتخاب متن و بیان احساسات باید دقت کرد.

امیدوارم این نکات به شما کمک کند! اگر سوال دیگری دارید، خوشحال می‌شوم پاسخ دهم.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به خاطر مشکلات مالی، معطل ماند تا بتواند هزینه‌های تحصیلش را پرداخت کند.
  2. در حین انتظار برای قطار، ما باعث شدیم که زمان معطل شود و نتوانیم به موقع به قرار ملاقات برسیم.
  3. معطل کردن دیگران به خاطر بی‌نظمی خود، نشان‌دهنده عدم احترام به زمان دیگران است.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری