کلمه "طمع بردن" در فارسی به معنای خواستن یا امید به چیزی به ویژه به شیوه‌ای ناپسند یا زیاده‌خواهانه است. در مورد قواعد فارسی و نگارشی این کلمه، نکات زیر قابل توجه است:

1. فعل«بردن»: این فعل در ترکیب با "طمع" به معنای بهره‌برداری یا خواستن چیزی است. بنابراین برای بیان این مفهوم، استفاده از این ترکیب مناسب است.

2. استفاده در جملات: برای استفاده از "طمع بردن" در جمله، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:

   • شخص
   • فعل (طمع بردن)
   • مفعول (چیزی که به آن طمع می‌ورزد)

   به عنوان مثال: "او به مال دیگران طمع می‌برد."

3. نگارش رسمی: در نگارش متون رسمی، باید توجه داشت که این عبارت می‌تواند بار منفی داشته باشد. بنابراین در متن‌های ادبی یا علمی باید با احتیاط بیشتری به کار رود.

4. ترکیب‌ها: می‌توان ترکیب‌های مختلفی با "طمع بردن" ساخت:

   • طمع بردن به چیزی
   • طمع کردن به چیزی
5. مفاهیم مرتبط: ممکن است عبارات مشابهی مانند "زیاده‌خواهی" یا "حریص بودن" نیز به کار روند که معنای نزدیک‌تری دارند.

با رعایت این نکات، می‌توانید به خوبی از عبارت "طمع بردن" در نگارش خود استفاده کنید.

1. او به خاطر طمع بردن در سرمایه‌گذاری، تمام پس‌اندازش را از دست داد.
2. طمع بردن به ثروت دیگران به سادگی می‌تواند روابط دوستانه را خراب کند.
3. در بسیاری از داستان‌ها، شخصیت‌ها به دلیل طمع بردن به قدرت و مقام، متحمل عواقب سنگینی می‌شوند.