ناراحت
licenseمعنی کلمه ناراحت
معنی واژه ناراحت
nārāhat
upset
|
ناراحت
مترادف:
آشفته، بدبخت، بدحال، دلگير، دلواپس، مشوش، مشوش، مضطرب، مضطرب، ناآرام
متضاد:
آرام، راحت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [فارسی. عربی]
مختصات:
(حَ) [ فا - ع . ] (ص .)
الگوی تکیه:
WWS
نقش دستوری:
صفت
آواشناسی:
nArAhat
منبع:
فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد:
660
شمارگان هجا:
3
دیگر زبان ها
انگلیسی
upset | uncomfortable , inconvenient , disturbed , uneasy , tense , distraught , fretful , unhandy , fidgety , incommodious
ترکی
üzgün
فرانسوی
bouleversé
آلمانی
verärgern
اسپانیایی
decepcionado
ایتالیایی
rovesciato
عربی
اضطراب | اعتلال بسيط , إفساد لنظام شيء , منزعج , مضطرب , قلق , مرتبك , مهتاج , متقلقل , منفعل , مختل , مقلوب , مفسد للنظام , قلب , أزعج , انقلب , غلظ , أقلق , أبطل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "ناراحت" در زبان فارسی به معنای اندوهگین یا محزون است. در زیر به چند نکته در مورد استفاده و نگارش این کلمه اشاره میشود:
-
نوشتن صحیح: "ناراحت" به صورت "ناراحت" نوشته میشود و نباید به اشتباه بهشکل دیگری مانند "ناراحت" یا "نارهت" نگارش شود.
-
جنس: کلمه "ناراحت" یک صفت است و میتواند به هر دو جنس مذکر و مؤنث نسبت داده شود. مثلاً:
- او ناراحت است. (مذکر یا مؤنث)
-
قید: این کلمه میتواند بهعنوان قید در جملات مختلف به کار رود:
- او از خبر ناراحتی به شدت ناراحت شد.
-
ارتباط با سایر کلمات: "ناراحتی" به معنی حالت ناراحت بودن است و میتوان از آن در جملات استفاده کرد:
- او از ناراحتی خود صحبت کرد.
- استفاده در جملات: در جملاتی که از "ناراحت" استفاده میشود، معمولاً میتوان از پیشوندها و پسوندهای مختلف نیز استفاده کرد:
- من از این موضوع ناراحت هستم.
- او همیشه به خاطر مسائل کوچک ناراحت میشود.
امیدوارم این نکات در استفاده صحیح از کلمه "ناراحت" مفید واقع شود!
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- امروز به خاطر اینکه نتوانستم به مهمانی بروم، خیلی ناراحت هستم.
- خبر صدمه دیدن دوستش او را بسیار ناراحت کرد.
- وقتی در مدرسه به او تهمت زدند، احساس ناراحتی و تنهایی کرد.