شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nārāhat
upset  |

ناراحت

معنی: 1 - آن چه که در آن راحت وآسایش نیست . 2 - ناآرام ، آشوب طلب . 3 - مضطرب ، پریشان .
1368 | 0
مترادف: آشفته، بدبخت، بدحال، دلگير، دلواپس، مشوش، مشوش، مضطرب، مضطرب، ناآرام
متضاد: آرام، راحت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [فارسی. عربی]
مختصات: (حَ) [ فا - ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nArAhat
منبع: فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد: 660
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
upset | uncomfortable , inconvenient , disturbed , uneasy , tense , distraught , fretful , unhandy , fidgety , incommodious
ترکی
üzgün
فرانسوی
bouleversé
آلمانی
verärgern
اسپانیایی
decepcionado
ایتالیایی
rovesciato
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناراحت" در زبان فارسی به معنای اندوهگین یا محزون است. در زیر به چند نکته در مورد استفاده و نگارش این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوشتن صحیح: "ناراحت" به صورت "ناراحت" نوشته می‌شود و نباید به اشتباه به‌شکل دیگری مانند "ناراحت" یا "نارهت" نگارش شود.

  2. جنس: کلمه "ناراحت" یک صفت است و می‌تواند به هر دو جنس مذکر و مؤنث نسبت داده شود. مثلاً:

    • او ناراحت است. (مذکر یا مؤنث)
  3. قید: این کلمه می‌تواند به‌عنوان قید در جملات مختلف به کار رود:

    • او از خبر ناراحتی به شدت ناراحت شد.
  4. ارتباط با سایر کلمات: "ناراحتی" به معنی حالت ناراحت بودن است و می‌توان از آن در جملات استفاده کرد:

    • او از ناراحتی خود صحبت کرد.
  5. استفاده در جملات: در جملاتی که از "ناراحت" استفاده می‌شود، معمولاً می‌توان از پیشوندها و پسوندهای مختلف نیز استفاده کرد:
    • من از این موضوع ناراحت هستم.
    • او همیشه به خاطر مسائل کوچک ناراحت می‌شود.

امیدوارم این نکات در استفاده صحیح از کلمه "ناراحت" مفید واقع شود!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. امروز به خاطر اینکه نتوانستم به مهمانی بروم، خیلی ناراحت هستم.
  2. خبر صدمه دیدن دوستش او را بسیار ناراحت کرد.
  3. وقتی در مدرسه به او تهمت زدند، احساس ناراحتی و تنهایی کرد.

واژگان مرتبط: اشفته، نژند، ناجور، مختل، پریشان، مختل شده، پریشان خیال، بیارام، سفت، وخیم، سخت، کشیده، عصبی وهیجان زده، شوریده، پریشان حواس، اخمو، جوشی، غیر ماهر، مشکل بدست امده، نامناسب برای حمل ونقل، بی قرار، بی آرامی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری