ماندن

معنی کلمه ماندن

معنی واژه ماندن

معنی1- اقامت گزيدن، ماندگار شدن، مقيم شدن  
2- توقف كردن، درنگ كردن  
3- درجا زدن  
4- خسته شدن، فرسوده شدن، كوفته شدن  
5- انتظار كشيدن، منتظرشدن  
6- زنده ماندن، زيستن، عمر كردن  
7- شبيه بودن، شباهت داشتن، مانستن  
8- بيتوته كردن  
9- دوام آور

انگلیسیstay, remain, be, stand, settle, subsist, hang up, lie, abide, stall
عربیإقامة، توقف، إيقاف، تعليق، إرجاء، مقام مزار، حبل الدعم، سلسلة، احتمال، قدرة على الإحتمال، وقف تنفيذ، بقي، سكن، مكث، انتظر، أقام، أوقف، ثبت، ثبت بحبل، نزل في فندق، أنهى السباق، صد، عطل، هدأ، أهدأ، واصل، يقضي
مرتبطباقی ماندن، توقف کردن، نگاه داشتن، باز داشتن، اقامت کردن، بودن، شدن، زیستن، وجود داشتن، امر فعل بودن، ایستادن، تحمل کردن، قرار گرفتن، ایست کردن، ته نشین شدن، مستقر شدن، تصفیه کردن، مقیم شدن، مستقر ساختن، زیست کردن، گذران کردن، خوراک دادن، در حال معلق ماندن، زنگ زدن، به صحبت تلفنی خاتمه دادن، دروغ گفتن، دراز کشیدن، خوابیدن، سخن نادرست گفتن، ایستادگی کردن، پایدارماندن، ساکن شدن، منتظر شدن، به اخور بستن، از حرکت بازداشتن، قصور ورزیدن، دور سرگرداندن، طفره زدن