کلمه "خیره ماندن" ترکیبی است از فعل "خیره" و فعل "ماندن". در زیر به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت پرداخته می‌شود:

1. معنی کلمه: "خیره ماندن" به معنای نگاه کردن به چیزی به طور ثابت و بی‌حرکت است، به‌گونه‌ای که فرد به طور کامل جذب یا متوجه آن موضوع می‌شود.

2. افعال و قیدها: در این ترکیب، "خیره" به عنوان صفت استعمال می‌شود که به حالت نگاه کردن اشاره دارد، و "ماندن" به عمل استمرار آن حالت اشاره می‌کند.

3. نحوه استفاده در جمله:

   • به عنوان فعل: "او به تابلوی نقاشی خیره ماند."
   • جملات شرطی: "اگر به او خیره ماندی، متوجه زیبایی‌هایش می‌شوی."

4. نگارش صحیح: در نوشتار فارسی، باید توجه کنید که بین "خیره" و "ماندن" فاصله وجود دارد و هر دو کلمه به طور مجزا نوشته می‌شوند.

5. استفاده در متون ادبی: در شعر و نثر ادبی، این ترکیب ممکن است برای توصیف حالت‌های احساسی یا تصویری به کار رود: "به چشمان او خیره ماندم و زمان برایم متوقف شد."

با رعایت این نکات، می‌توانید از ترکیب "خیره ماندن" به طور صحیح و مؤثر در نوشتار خود استفاده کنید.