در زبان فارسی، کلمه «مصیبت دیده» به صورت یک عبارت مرکب استفاده می‌شود و به معنای کسی است که دچار مصیبت یا حادثه‌ای ناخوشایند شده است. برای استفاده درست از این عبارت و نگارش آن، می‌توان به موارد زیر توجه کرد:

1. ترکیب کلمات: «مصیبت» اسم است و به معنای «حادثه ناخوشایند» است و «دیده» به معنی «آنکه دیده است» و در اینجا به عنوان صفت به کار رفته است. پس ترکیب این دو کلمه به درستی به معنی فردی است که تجربه یا آسیب ناشی از مصیبت را داشته است.

2. نقطه‌گذاری: این عبارت به خودی خود نیازی به نقطه‌گذاری خاصی ندارد اما در جملات باید به شکل درست و مطابق با قواعد زبان فارسی به کار رود.

3. تطابق جمع و مفرد: اگر بخواهید این کلمه را در جمع به کار ببرید، می‌توانید به صورت «مصیبت‌دیدگان» بنویسید که به معنای افرادی است که دچار مصیبت شده‌اند.

4. استفاده در جملات: می‌توانید این عبارت را به راحتی در جملات به کار ببرید، مثلاً:

   • «آن روز برای مصیبت‌دیدگان کمک جمع‌آوری کردیم.»
5. حساسیت‌های نگارشی: این عبارت ممکن است بار احساسی زیادی داشته باشد، بنابراین در کاربرد آن باید با احتیاط برخورد کرد و به context (زمینه) توجه داشت.

با رعایت این موارد، می‌توانید از عبارت «مصیبت دیده» به شکل صحیح و مؤثری در نوشتار خود استفاده کنید.