کلمه «خون بها» درست است و به معنای دیه یا ارزش مالی جانی است که در اثر قتل یا صدمه به فرد دیگر تعیین می‌شود. این کلمه از دو بخش «خون» و «بها» تشکیل شده است و در نوشتار رسمی باید به صورت جدا (خون بها) نوشته شود.

اما «خونبها» نیز به عنوان یک کلمه مرکب و در برخی متون استفاده می‌شود، ولی استفاده از آن به صورتی که حالت رسمی و استاندارد داشته باشد، رایج نیست. در زبان فارسی، نوشتن این کلمه به صورت جدا (خون بها) صحیح‌تر است.

به طور خلاصه:

• نگارش صحیح: خون بها
• نگارش نادرست: خونبها (اگرچه در برخی محافل غیررسمی ممکن است به کار رود)

همچنین در متن‌ها و محتوای رسمی باید به صورت «خون بها» ذکر شود.