مقید

معنی کلمه مقید

معنی واژه مقید

معنیپایبند - پای بست - دربند - پابسته
مترادف1- بسته، مشروط، منوط، وابسته 2- پاي بست، پاي بند 3- دامنگير، دچار 4- اسير، حبس، دربند، گرفتار 5- علاقه مند 6- مطلق
متضادرها 1- معتقد 2- متعهد
انگلیسیbound, constrained, pent, uptight, bound up, chained, tight, bounden, busy
عربیمقيد، ملزم، مكتوف، مصمم على، قاصد إلى، متجه نحو، حدود، قفزة، قفز، أحاط، تجاوز الحدود، وثب، مرتبط ب
ترکیciltli
فرانسویlié
آلمانیgebunden
اسپانیاییatado
ایتالیاییlimite
مرتبطموظف، اماده رفتن، منتسب، باقید و بند بسته شده، مجبور، محصور، جزء لایتجزی، زنجیرهای، تنگ، محکم، سفت، کیپ، لول، ضروری، در اسارت

تو با داغ دل چند پویى همى  كه رخ را بخوناب شویى همى‏