کلمه "بین‌النهرین" یک اسم خاص جغرافیایی است که به منطقه‌ای تاریخی در خاورمیانه اشاره دارد. در نوشتن این کلمه و به کار بردن آن در متن، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:

1. فاصله‌گذاری: این کلمه به صورت مرکب نوشته می‌شود و بین "بین" و "النهرین" باید خط تیره (-) وجود داشته باشد. به همین دلیل، شکل صحیح آن "بین‌النهرین" است.

2. نوشتن با حرف بزرگ: از آن‌جا که "بین‌النهرین" یک اسم خاص است، در ابتدای جمله یا در مواردی که به عنوان اسم مستقل به کار می‌رود، باید با حرف بزرگ نوشته شود.

3. استفاده از علائم نگارشی: در جمله‌های طولانی یا زمانی که به توصیف این منطقه می‌پردازید، باید به اصول نگارشی دیگر نیز توجه کنید. به‌خصوص، اگر جمله‌تان شامل جمله‌های توصیفی یا عباراتی باشد که نیاز به ویرگول یا نقطه دارند.

4. توجه به معانی: "بین‌النهرین" به معنای «بین دو رود» است (رودهای دجله و فرات)، که این خود می‌تواند در نوشته‌های توصیفی یا تاریخی به کار برده شود.

5. اجتناب از اختصارات: در متون رسمی و علمی، بهتر است کلمه "بین‌النهرین" را به طور کامل بنویسید و از اختصارات یا نام‌های غیررسمی خودداری کنید.

به طور کلی، انتباه به این نکات می‌تواند به نگارش صحیح و موثر این کلمه کمک کند.