تقسیم

معنی کلمه تقسیم

معنی واژه تقسیم

معنیبخش - بخش کردن - بخشش - پاره پاره کردن
مترادف1- انشعاب، پخش، توزيع 2- بخش، تسهيم، قسمت 3- تجزيه 4- بخش كردن
متضادضرب كردن 1- قسمت كردن، توزيع كردن
انگلیسیdivision, partition, scissor, cleavage, dispensation, allotment, apportionment, dealing, repartition
عربیشعبة، تقسيم، قسم، انقسام، توزيع، قسمة، فصل، فئة، انفصال، كتيبة، خلاف، مقاطعة، فرز، نزاع، حاجز، فرع شعبة، مجموعة سفن بحرية، قطعة، مقطع
ترکیbölüm
فرانسویdivision
آلمانیaufteilung
اسپانیاییdivisión
ایتالیاییdivisione
مرتبطبخش، لشکر، تفرقه، اختلاف، قسمت، دیواره، تیغه، حد فاصل، جدا کردن، وسیله یا اسباب تفکیک، چاک، شکافتگی، عمل شکافتن، ورقه ورقه شدگی، تقدیر، توزیع، پخش، اعطا، وضع احکام دینی در هر دوره و عصر، سهم، تخصیص، جیره، تسهیم، تقسیم پولی بین اشخاص ذی نفع، معامله، رفتار، طرز رفتار، خرید وفروش و معامله، توزیع کردن، توزیع مجدد

سه روز اندران كار شد روزگار  كه جویند ز ایران یكى شهریار