کلمه "ایجاد اشتغال" از لحاظ قواعد فارسی و نگارشی به نکات زیر توجه دارید:

1. جدا کردن واژه‌ها: "ایجاد" و "اشتغال" دو واژه مستقل هستند که به هم مرتبط می‌شوند. در نوشتار رسمی، معمولاً این دو واژه به صورت جدا از هم نوشته می‌شوند.

2. نحوه استفاده: "ایجاد اشتغال" به معنای فراهم کردن فرصت‌های شغلی و افزایش تعداد شغل‌هاست. در جملات می‌توانید این اصطلاح را به کار ببرید، مانند: "دولت برنامه‌هایی برای ایجاد اشتغال در نظر دارد."

3. قید و صفت: می‌توانید از قیدها و صفات برای توصیف بیشتر "ایجاد اشتغال" استفاده کنید، مثلاً: "ایجاد اشتغال پایدار" یا "ایجاد اشتغال مولد".

4. توافق در زمان و عدد: در جملاتی که از این عبارت استفاده می‌کنید، توجه داشته باشید که فاعل و فعل باید با هم از نظر زمان و عدد توافق داشته باشند. مثلاً: "ایجاد اشتغال مهم است" در برابر "ایجاد اشتغال‌ها مهم هستند".

5. توجه به ساختار جملات: می‌توانید از این عبارت در جملات پرسشی نیز استفاده کنید: "آیا برای ایجاد اشتغال اقدامات کافی صورت گرفته است؟"

با رعایت این نکات، می‌توانید به شکل صحیح و اثر بخش از کلمه "ایجاد اشتغال" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.