مسئولیت تعلیم و تربیت

الإمام علیّ علیه السلام

أيُّهَا النّاسُ ! إنَّ لي عَلَيكُم حَقّا، و لَكُم عَلَيَّ حَقٌّ؛ فَأَمّا حَقُّكُم عَلَيَّ فَالنَّصيحَةُ لَكُم، و تَوفِيرُ فَيئِكُم عَلَيكُم، و تعليمُكُم كَي لا تَجهَلوا، و تأديبُكُم كَيما تَعلَمُوا.

ای مردم ! مرا بر شما حقّی است و شما را نیز بر من، حقّی است. امّا حقّ شما بر من، خیرخواهی برای شما، افزایش ثروت هایتان و آموزش دادن به شماست تا در نادانی نمانید، و پرورش شماست، تا آگاه شوید.

منبع: نهج البلاغة: الخطبة 34 ؛ أنساب الأشراف: ج 3 ص 154، تاریخ الطبری: ج 5 ص 91، الكامل فی التاریخ: ج 2 ص 408 كلّها نحوه، الإمامة والسیاسة: ج 1 ص 171 وفیه «فالنصیحة فی ذات اللّه» بدل «فالنصیحة لكم».