فرزند آخرت باشید

رسول اللّه صلی الله علیه و آله

أيُّهَا النّاسُ ! كونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ ولا تَكونوا مِن أبناءِ الدُّنيا؛ فَإِنَّ كُلَّ اُمٍّ يَتبَعُها وَلَدُها... فَاعمَلوا وأنتُم مِنَ اللّه ِ عَلی حَذَرٍ، وَاعلَموا أنَّكُم مَعروضونَ عَلی أعمالِكُم وأنَّكُم مُلاقُو اللّه ِ لابُدَّ مِنهُ«فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَ مَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: ای مردم! از فرزندان آخرت باشید و از فرزندان دنیا نباشید؛ زیرا كه هر بچّه ای، دنبال مادرش حركت می كند.... پس، عمل كنید، در حالی كه از خدا بر حذرید. بدانید كه به اعمال شما رسیدگی می شود و خواه ناخواه، خدا را ملاقات می كنید.«پس، هر كه به وزن ذرّه ای نیكی كند، آن را می بیند و هر كه به وزن ذرّه ای بدی كند، آن را می بیند».

منبع: الزلزلة: 7 و 8. / حلیة الأولیاء: ج 1 ص 265، المعجم الكبیر: ج 7 ص 288 ح 7158 وفیه صدره إلى «یتبعها ولدها» وكلاهما عن شدّاد بن أوس، كنز العمّال: ج 3 ص 233 ح 6310 ؛ غرر الحكم: ح 7194 عن الإمام علیّ علیه السلام وفیه صدره إلى «یتبعها ولدها» نحوه.