فرزند آخرت باشید

قـالَ النّبِیّ صلی الله علیه و آله

هذِهِ الدُّنيا قَدِ ارتَحَلَت مُدبِرَةً، وهذِهِ الآخِرَةُ قَدِ ارتَحَلَت مُقبِلَةً، ولِكُلِّ واحِدَةٍ مِنهُما بَنونَ؛ فَإِنِ استَطَعتُم أن تَكونوا مِن أبناءِ الآخِرَةِ ولا تَكونوا مِن أبناءِ الدُّنيا فَافعَلوا؛ فَإِنَّكُمُ اليَومَ في دارِ عَمَلٍ ولا حِسابٍ، وأنتُم غَدا في دارِ حِسابٍ ولا عَمَلٍ.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: این دنیا، پشت كرده و می رود و این آخرت، روی كرده و می آید، و برای هر یك از این دو، فرزندانی است. پس چنانچه می توانید از فرزندان آخرت باشید و از فرزندان دنیا نباشید، چنین كنید. امروز، شما در سرایی هستید كه جای عمل است و حسابرسی نیست، و فردا در سرایی خواهید بود كه جای حسابرسی است و عمل نیست.

منبع: الخصال: ص 51 ح 62 عن جابر بن عبداللّه، الكافی: ج 8 ص 58 ح 21 عن سلیم بن قیس عن الإمام علیّ علیه السلام، الأمالی للمفید: ص 93 ح 1 عن حبّة العرنی عن الإمام علیّ علیه السلام، نهج البلاغة: الخطبة 42 عن الإمام علیّ علیه السلام كلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 77 ص 117 ح 13 ؛ المصنّف لابن أبی شیبة: ج 8 ص 155 ح 1 عن الإمام علیّ علیه السلام، تاریخ دمشق: ج 42 ص 494 عن أبی عبد الرحمن السلمی عن الإمام علیّ علیه السلام، شُعب الإیمان: ج 7 ص 370 ح 10616 عن جابر بن عبداللّه وكلّها نحوه، كنز العمّال: ج 3 ص 819 ح 8856.