فرمانروایى بدكاران

رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله

إذَا كَانَ اُمَرَاؤكُمْ خِيَارَكُمْ، وَأغْنِيَاؤكُمْ سُمَحَاءَكُمْ، وأمْرُكُمْ شُوری بَيْنَكُمْ؛ فَظَهْرُ الأرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا. وإذَا كَانَ اُمَراؤكُمْ شِرَارَكُمْ، وأغْنِيَاؤكُمْ بُخَلاءكُمْ، وَاُمُورُكُمْ إلی نِسَائكُمْ؛ فَبَطْنُ الأرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا.

هرگاه فرمانروایان شما نیكانتان باشند و توانگران شما بخشندگانتان و كارهایتان با شور و مشورت، روی زمین از درون آن برای شما بهتر است، و هرگاه فرمانروایانتان بَدان شما باشند و ثروتمندانتان بخیلانتان و كار شما به دست زنانتان افتد، زیر خاك از روی زمین برایتان بهتر است.

منبع: تحف العقول: 36.