اصطلاح green wave در زبان انگلیسی از کجا میاد؟
https://lamtakam.com/qanda/171/اصطلاح-green-wave-در-زبان-انگلیسی-از-کجا-میاد؟ 0یک اصطلاحی که توی گردش ترافیک (ظاهرا) کاربرد داره در زبان انگلیسی green wave
. این هم کانتکست بیشتر:
این هم تصویری هستش که توی ویکی پدیا برای این اصطلاح هستش:
و به طرز خیلی جالبی توی زبان ایتالیایی هم مشابه این اصطلاح رو دارن onda verde
، همچنین فرانسوی vague verte
، اسپانیایی ola verde
و آلمانی grüne Welle
. من می خوام بدونم که این اصطلاح از کجا میاد؟ یک اصطلاح اورژینال/اختراع شده هست در زبان انگلیسی یا ابتدا توی زبان های دیگه ای ساخته شده و صرفا به عنوان یه اصطلاح توی انگلیسی هم وارد شده؟